La diabetes se debe manejar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y para los niños con diabetes, eso incluye el tiempo que pasan en la escuela o en actividades patrocinadas por la escuela, como excursiones y actividades extracurriculares, en programas de cuidado infantil y en campamentos de verano o programas recreativos. Nuestra campaña Safe at School trabaja para garantizar que se satisfagan las necesidades del manejo de la diabetes de los niños para que estén sanos y seguros y puedan disfrutar de las mismas oportunidades que sus compañeros.
main content start
Recursos en Español
Safe at School®
Recursos de Safe at School® COVID-19
El regreso a la escuela en medio o justo después de una pandemia global es un territorio en gran parte desconocido, en particular para los estudiantes con diabetes. Sin embargo, los estudiantes con diabetes tienen derechos legales y estos derechos no desaparecen durante una pandemia mundial. Safe at School® tiene recursos y herramientas útiles para padres y escuelas para ayudarlos a navegar este momento único. Nuestros recursos intentarán abordar los problemas más comunes que veamos. Consulte esta página web periódicamente, ya que agregamos recursos e información periódicamente.
Regresando a la escuela en la era del COVID-19 (PDF descargable/imprimible)
Recomendaciones para regresar a la escuela para niños con diabetes (PDF descargable/imprimible)
Safe at School®: durante COVID-19: Recomendaciones para el aprendizaje virtual (PDF descargable/imprimible)
Recomendaciones para estar seguros en la escuela: Yendo a la escuela durante una pandemia y consideraciones de salud mental (PDF descargable/imprimible)
Los talleres Safe at School® brindan a los padres/tutores y otros cuidadores una descripción general de Safe at School®, una comprensión básica de las protecciones legales y la importancia de los planes de cuidado escritos, acceso a los recursos de Safe at School® y los próximos pasos recomendados para garantizar que los estudiantes con diabetes reciban la atención adecuada y sean tratados de manera justa en la escuela.
El taller virtual para padres en español fue grabado el 23 de septiembre de 2021.
El folleto “Tu escuela y tus derechos” brinda información sobre las protecciones legales para los niños con diabetes en el entorno escolar.
Give Today and Change lives!
With your support, the American Diabetes Association® can continue our lifesaving work to make breakthroughs in research and provide people with the resources they need to fight diabetes.