¿Puedo llevar mis suministros para la diabetes en el avión?
Sí. La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) establece específicamente que los suministros, los equipos y los medicamentos relacionados con la diabetes, incluyendo los líquidos, pueden pasar por el punto de control una vez que se hayan examinado adecuadamente por medio de rayos X o una inspección manual. Los pasajeros deben declarar estos artículos y separarlos de otras pertenencias antes de que comience la inspección.
¿Cuáles son algunos consejos generales mientras me preparo para viajar?
- Llega al aeropuerto 2 o 3 horas antes del vuelo.
- Mira el sitio web de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) para recibir actualizaciones del viaje.
- Descarga la aplicación móvil My TSA.
- Siempre que sea posible, lleva las etiquetas de las recetas de los medicamentos y los dispositivos médicos (si bien la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) no lo requiere, ponerlos a disposición hará que el proceso de seguridad sea más rápido).
- Es una buena idea imprimir y llevar una Tarjeta de notificación de discapacidad de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) opcional.
- Empaca los medicamentos en una bolsa transparente y sellable por separado. Las bolsas que se colocan en tu equipaje de mano deben retirarse y separarse de tus otras pertenencias para inspeccionarlas.
- Mantén una fuente de glucosa de acción rápida para tratar los niveles bajos de glucosa (azúcar) en sangre, así como un refrigerio fácil de transportar como una barra energética.
- Lleva o ponte una identificación médica y la información de contacto de tu médico.
- Empaca suministros adicionales.
- Sé paciente con las filas, los retrasos, y los nuevos procedimientos de inspección.
¿Cuáles son algunos ejemplos de artículos que se permiten pasar por seguridad?
- Insulina y productos de dispensación cargados de insulina (viales o caja de viales individuales, inyectores de chorro, bioyectores, autoinyectores de epinefrina, infusores y jeringas precargadas).
- Un número ilimitado de jeringas sin usar cuando se acompañan de insulina u otro medicamento inyectable.
- Lancetas, medidores de glucosa (azúcar) en sangre, tiras reactivas para medidores de glucosa (azúcar) en sangre, toallitas con alcohol, soluciones para pruebas con medidores.
- Bomba de insulina y suministros para bomba de insulina (productos para limpiar, baterías, tubos de plástico, kit de infusión, catéter y aguja): las bombas y los suministros de insulina deben ir acompañados de insulina.
- Kit de glucagón de emergencia.
- Tiras reactivas de cetonas en orina.
- Un número ilimitado de jeringas usadas cuando se transportan en un recipiente para desechar objetos punzantes u otro recipiente similar de superficie dura.
- Recipientes para desechar objetos punzantes o un recipiente similar de superficie dura para almacenar las jeringas usadas y las tiras reactivas.
- Líquidos (que incluyen agua, jugo o nutrición líquida) o geles.
- Monitores continuos de glucosa (azúcar) en sangre.
- Todos los medicamentos, los equipos y los suministros relacionados con la diabetes.
¿Es necesario que lleve mi receta conmigo?
Si bien la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) no requiere que lleves tu receta, tenerla podría acelerar el proceso de inspección de seguridad si se te somete a una inspección adicional.
¿Qué pasa si mi insulina, líquidos y geles pesan más de 3.4 onzas?
- A pesar de la regla general que prohíbe que los pasajeros pasen la mayoría de los líquidos y geles por la inspección de seguridad, las personas con diabetes pueden pasar su insulina, otros medicamentos como Smylin, Byetta y glucagón, y otros líquidos y geles, incluyendo el jugo y el betún, por los puntos de control de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) incluso si están en envases de más de 3.4 onzas.
- Aunque la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) permite varios envases de líquido o gel para tratar la hipoglucemia, como cuestión práctica, es una buena idea considerar formas alternativas de carbohidratos, incluyendo tabletas de glucosa, caramelos duros o pasas.
- Todos los líquidos médicos en recipientes de más de 3.4 onzas deben retirarse de tu equipaje de mano y declararse a la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés). No deben colocarse en la bolsa con cierre de un cuarto de galón que se usa para líquidos no médicos.
- En condiciones normales, la insulina puede pasar de manera segura por las máquinas de rayos X en las terminales del aeropuerto. Si te preocupan los rayos X, puedes solicitar una inspección manual.
- Además, la insulina nunca debe colocarse en el equipaje documentado. Podría verse afectada por los cambios drásticos de presión y temperatura. Inspecciona tu insulina antes de inyectarte cada dosis. Si notas algo inusual en la apariencia de la insulina o si notas que tus necesidades de insulina están cambiando, llama a tu médico.
