Acerca de esta información:
Esta información fue preparada por la división de Defensa Legal de la Asociación Estadounidense de Diabetes® (ADA), líder nacional en información y defensa de la diabetes. Esta información cubre las normas estatales sobre el cuidado de la diabetes en las escuelas de Hawái y puede no incluir todas las normas relevantes y los detalles importantes. Si bien la ADA se esfuerza por brindar información actualizada, las leyes y los recursos pueden cambiar con frecuencia. Esta información no constituye asesoramiento legal y se debe buscar asesoramiento legal profesional según sea necesario.
1. ¿Hawái permite que el personal escolar que no sea profesional de la salud administre insulina?
Sí. Los empleados y agentes voluntarios del departamento de educación pueden administrar insulina. Los padres deben proporcionar una autorización por escrito de un profesional de la salud:
“El Departamento [de Educación] permitirá […] que los empleados y agentes del Departamento se ofrezcan como voluntarios para administrar [i]insulina o ayudar a un estudiante a administrar insulina a través del sistema de administración que utilice el estudiante”. HRS § 302A-1164(a)(2)(A) .
2. ¿Hawái permite que personas que no sean profesionales de la salud administren glucagón en la escuela?
Sí. Los empleados y agentes voluntarios del departamento de educación pueden administrar insulina. Los padres deben proporcionar una autorización por escrito de un profesional de la salud:
“El Departamento [de Educación] permitirá que […] los empleados y agentes del Departamento se ofrezcan como voluntarios para administrar […] glucagón en una situación de emergencia a estudiantes con diabetes. […]” HRS § 302A-1164(a)(2)(B) .
3. ¿Hawái permite a los estudiantes autogestionar su atención de la diabetes en cualquier momento y en cualquier lugar?
Sí. Los estudiantes con una nota escrita de un profesional de la salud pueden autoadministrarse todo tipo de atención para la diabetes en cualquier actividad relacionada con la escuela:
“El departamento [de educación] permitirá [l]a autoadministración de medicamentos por parte de un estudiante para la diabetes […] El padre o tutor del estudiante deberá proporcionar al departamento una certificación [e]scrita […] que indique que el estudiante con diabetes puede realizar sus propios controles de glucosa en sangre, administrar insulina a través del sistema de administración de insulina del estudiante y, de otro modo, ocuparse del cuidado y el manejo de la diabetes del estudiante durante cualquier actividad relacionada con la escuela”. HRS § 302A-1164(a)-(b) .
4. ¿Hawái permite que los estudiantes lleven suministros para la diabetes, como agujas, insulina y dispositivos para medir la glucosa en sangre, en cualquier momento y lugar?
Sí. Los estudiantes que cuenten con una nota escrita de un profesional de la salud “pueden tener en su poder todos los suministros y equipos necesarios para realizar las actividades de control y tratamiento de la diabetes, si corresponde”. HRS § 302A-1164(b) .
5. ¿Hawái permite que los estudiantes con diabetes lleven teléfonos celulares o dispositivos inteligentes para fines médicos?
Actualmente, Hawái no tiene restricciones ni prohibiciones estatales para el uso de teléfonos celulares en las escuelas. Sin embargo, cada escuela o distrito puede crear sus propias políticas. Si su hijo tiene problemas para acceder al teléfono celular en la escuela, comuníquese con nosotros al 1-800-DIABETES o envíe un correo electrónico a AskADA@diabetes.org . Puede encontrar recursos adicionales en nuestra página de inicio de Seguridad en la escuela .
Recursos:
Para obtener más información, consulte los siguientes recursos útiles:
Hay recursos adicionales sobre seguridad en la escuela disponibles en diabetes.org/safeatschool . Para recibir información y orientación sobre un problema de atención de la diabetes en la escuela, comuníquese al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o AskADA@diabetes.org .
