Acerca del campamento

Campamento de fin de semana de invierno para adolescentes de Nueva Inglaterra

Fairlee, Vermont

campamento 2027

Campamento de invierno para adolescentes en Nueva Inglaterra

El campamento regresa para otra temporada llena de diversión, amistad y recuerdos inolvidables. ¡Estamos ansiosos por darle la bienvenida a su hijo/a para una experiencia inolvidable en nuestro campamento para niños con diabetes!

"American Diabetes Association CAMP!" graphic. Diverse group of smiling children.

Campamento ADA: Una conexión para toda la vida

La Asociación Americana de Diabetes (ADA) lleva desde 1949 brindando apoyo y experiencias inolvidables a niños con diabetes a través de nuestros campamentos y retiros familiares. Cada año, recibimos a miles de campistas y sus familias en todo el país, ofreciéndoles una combinación única de aventura, educación, mentoría y diversión.

¿Por qué el campamento ADA?

  • Atención experta: Nuestros campamentos cumplen con los más altos estándares de seguridad y los campistas reciben atención profesional en un entorno médicamente seguro.
  • Desarrollo de habilidades: Nuestros campamentos brindan a los niños la oportunidad de desarrollar habilidades sociales a la vez que les proporcionan las herramientas esenciales para controlar la diabetes. Esto incluye la toma de decisiones relacionadas con la alimentación, la actividad física, el bienestar emocional y el control de la glucosa en sangre, para que puedan avanzar hacia la independencia con confianza.
  • Conexión social: Nuestros campamentos proporcionan un entorno propicio para que los niños se relacionen con sus compañeros y entablen amistades.

Ya está abierto el plazo de solicitud para trabajar en el campamento.

El Campamento ADA ofrece una oportunidad única para marcar una diferencia significativa en la vida de niños con diabetes. Ya seas un profesional médico, un estudiante o simplemente te apasione ayudar a los demás, formarás parte de un equipo que capacita a los campistas para aprender las habilidades necesarias para controlar su diabetes de forma independiente, ¡y todo esto mientras se divierten muchísimo!

¡Solicita hoy mismo!

Campamento de invierno para adolescentes en Nueva Inglaterra
Tipo: Noche a noche
Fechas: del 5 al 7 de marzo de 2027
Edades : 13–17 años (Los hermanos son bienvenidos).
Ubicación : Fairlee, Vermont
Lugar anfitrión: Centro al aire libre Hulbert

El Campamento de Invierno de Nueva Inglaterra ofrece una oportunidad única para que adolescentes con diabetes de entre 12 y 17 años se reúnan durante tres días para compartir experiencias, aprender y divertirse. Es una experiencia que puede cambiarles la vida para siempre, ya que los adolescentes comprenden mejor la diabetes y mejoran sus habilidades de autocontrol.

El programa se lleva a cabo en el Hulbert Outdoor Center en Fairlee, Vermont. Fundado en 1978, el Hulbert Outdoor Center es una institución educativa sin fines de lucro que atiende a 7000 participantes anualmente a través de programas diseñados para fomentar el crecimiento personal, la autosuficiencia, la confianza, la cooperación y el sentido de comunidad en personas de todas las edades.

Tipo de programa Fechas de 2027 Siglos Precio completo Precio patrocinado/Precio CIT*
Durante la noche 5-7 de marzo 13–17 N / A $200

* Ayuda financiera disponible. Ningún niño será excluido del campamento por motivos económicos. Si la cuota del campamento representa un obstáculo para su familia, la Asociación Americana de Diabetes® ofrece ayuda financiera. Casi la mitad de nuestras familias reciben ayuda financiera para cubrir parte o la totalidad del costo del campamento.

Opciones de precios flexibles. Entendemos que la situación financiera de cada familia es única, por eso ofrecemos tres opciones de precios.

  • Precio completo. Este es el costo real para que un niño asista al campamento. Las familias que puedan pagar el monto total pueden seleccionar esta opción.
  • Precio patrocinado por la ADA . Gracias al generoso apoyo de patrocinadores, colaboradores y donaciones, la ADA subvenciona el 50% del precio total del campamento, ofreciendo esta tarifa con descuento.
  • Ayuda financiera. Hay ayuda adicional disponible para las familias que cumplan los requisitos y no puedan pagar el precio con descuento patrocinado.

Consejeros en formación (CIT)
Para los adolescentes que están listos para pasar de campistas a monitores, nuestro programa CIT ofrece capacitación en liderazgo, desarrollo del carácter y habilidades para trabajar con jóvenes. Hay ayuda financiera disponible.

Encontrará más detalles sobre precios, asistencia financiera y el programa CIT en nuestra sección de soporte/preguntas frecuentes que aparece a continuación.

Directora del campamento: Rachel Wacker

Rachel Wacker es directora de campamento y vive en Texas. Lleva en el sector de los campamentos desde principios de siglo, trabajando por todo el país. Cree que los campamentos son para todos y se esfuerza por eliminar las barreras de acceso para que la gente encuentre el suyo. A Rachel le entusiasma ayudar a los campistas a desarrollar habilidades que les preparen mejor para la vida fuera del campamento. Su objetivo es que el campamento sea un espacio seguro y auténtico donde las personas puedan conocerse mejor, hacer amigos y divertirse. Cuando no está en el campamento, a Rachel le gusta hacer senderismo, leer, viajar, jugar a juegos de preguntas y respuestas con amigos, ¡y cualquier actividad acuática!

Trabaja y marca la diferencia en el campamento: ¡Inscripciones abiertas desde el 28 de octubre de 2026!

¿Te apasiona marcar la diferencia? Únete a nuestro equipo y ayuda a crear experiencias inolvidables para niños con diabetes. Ya seas profesional de la salud, estudiante o simplemente te apasione ayudar a los demás, formarás parte de un equipo que capacita a los campistas para aprender a controlar su diabetes de forma independiente, ¡mientras se divierten muchísimo!  

Como miembro del equipo del campamento, desempeñarás un papel fundamental en:

  • Crear un entorno seguro e inclusivo
  • Apoyar a los campistas en el aprendizaje de habilidades independientes para el manejo de la diabetes.
  • Fomentar el crecimiento personal y la confianza

Explora las oportunidades de voluntariado

  • Profesionales médicos titulados y estudiantes
  • puestos no médicos

Nota: No todos los puestos están disponibles en todos los campamentos. Podrá encontrar las vacantes específicas para su campamento cuando se abran las solicitudes. La seguridad de nuestros campistas es nuestra máxima prioridad. Todos los voluntarios, el personal y el personal médico deben completar una solicitud, una entrevista y una verificación de antecedentes antes de ser contratados. Se requiere tener 18 años o más para postularse.

Preguntas frecuentes sobre los campamentos ADA

Cuándo registrarse

  • Campamentos de esquí y snowboard: ¡Abiertos ya!
  • Campamentos de fin de semana de invierno: 28 de octubre de 2026
  • Campamentos de verano: 17 de febrero de 2027
  • Campamentos de otoño: 5 de mayo de 2027

Cómo registrarse

  • En línea. Seleccione el botón "Registrarse ahora" en la parte superior de la página del campamento para comenzar el proceso de solicitud.
  • Imprime la solicitud. Si prefieres una solicitud en papel, puedes solicitarla enviando un correo electrónico a [email protected] (incluye tu nombre, dirección y el campamento al que deseas asistir).

Lo que necesitarás para empezar

Para estar mejor preparado para la solicitud de registro, reúna la siguiente información:

  • Altura y peso del/de los niño/s
  • Información sobre vacunación médica (En 2026, la ADA ya no aceptará exenciones religiosas o personales; solo se permitirán registros de vacunación completos o una exención médica. Excepción: Campamento All-Stars en Florida).
  • Información del seguro (aseguradora, número de póliza, nombre del asegurado principal)
  • Contactos de emergencia con números de teléfono (que no sean los del padre/madre o tutor legal)
  • Tipo(s) de insulina utilizada(s), incluyendo insulina premezclada, si corresponde.
  • Marca/modelo de la bomba de insulina, si corresponde.
  • Marca/modelo del monitor continuo de glucosa (MCG), si corresponde.
  • Nombre de usuario y contraseña de Dexcom, si corresponde.
  • Medicamentos no relacionados con la diabetes y sus dosis

Consejeros en formación (CIT)/Líderes en formación (LIT)

Nuestros programas CIT y LIT ofrecen a los adolescentes la oportunidad única de pasar de campistas a monitores. Ofrecemos capacitación para desarrollar el liderazgo, el carácter y las habilidades laborales.

  • Edad: 16-17 años (las edades pueden variar según el campamento)
  • Solicitud: Inscríbase a través de nuestro portal de registro de campistas. Un padre o tutor legal debe iniciar y completar la solicitud.
  • Selección: Los candidatos son seleccionados en función de su solicitud, referencias personales y una entrevista.

¿Por qué recibí el mensaje "El campista no cumple los requisitos"?

  • La razón más común para este mensaje es una fecha de nacimiento incorrecta. Verifique la fecha de nacimiento de su hijo y realice las correcciones necesarias. Por lo general, los solicitantes deben tener 16 o 17 años.
  • Si el problema persiste, póngase en contacto con [email protected] . Le rogamos que espere entre 24 y 48 horas para recibir una respuesta.

Me registré en el campamento/sesión equivocado.

Con gusto le ayudaremos a solucionar este problema. Envíe un correo electrónico a [email protected] . Le responderemos en un plazo de 24 a 48 horas.

Cancelar o cambiar la inscripción

  • Asegúrese de revisar nuestra política de reembolsos en el Manual del Campista ADA antes de intentar cambiar o cancelar su reserva.
  • Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a [email protected] . Le rogamos que espere entre 24 y 48 horas para recibir una respuesta.

¿Necesita ayuda adicional?

  • Envíe un correo electrónico a [email protected] . Le rogamos que espere entre 24 y 48 horas para recibir una respuesta.

Costos del campamento

Los precios de inscripción al campamento varían según la ubicación (consulte "Fechas y tarifas" en la página de su campamento). Entendemos que la situación financiera de cada familia es única. Ningún niño será excluido del campamento por motivos económicos. Ofrecemos opciones de precios flexibles y asistencia financiera.

  • Precio completo: Este es el costo real de la asistencia al campamento. Las familias que puedan pagar el monto total pueden seleccionar esta opción.
  • Precio patrocinado por la ADA: La ADA subvenciona el 50% del precio total del campamento. Esta tarifa con descuento es   Gracias al generoso apoyo de patrocinadores, socios y donantes.

Ayuda financiera

  • Ayuda financiera: Hay ayuda adicional disponible para las familias que cumplan los requisitos y que no puedan pagar el precio con descuento patrocinado. Ningún niño será rechazado del campamento por motivos económicos. La mitad de nuestras familias reciben ayuda financiera que cubre una parte o la totalidad del costo del campamento.

Opciones de pago

Ayuda financiera

  • Durante el registro, seleccione la opción “Ayuda financiera”.
  • Los solicitantes deberán responder a una serie de preguntas de calificación y es posible que se les contacte para obtener información adicional antes o después de que se haya otorgado la ayuda financiera.  

Depósito
Se requiere un depósito de inscripción NO REEMBOLSABLE que se aplicará al costo del campamento.

Seleccione su opción de pago
Durante el proceso de pago, puede realizar una de las siguientes acciones:

  • Pague el saldo completo con tarjeta de crédito (no se aceptan tarjetas Discover).
  • Realice el pago del depósito por adelantado y configure retiros automáticos para el saldo restante (se requiere tarjeta de crédito).
  • Solicita ayuda financiera.

Para cualquier pregunta sobre depósitos y pagos, póngase en contacto con [email protected] .

Pago con cheque

  • Los cheques deben hacerse a nombre de "American Diabetes Association".
  • Debes incluir el nombre del campamento y el nombre del campista en la línea de notas.
  • Enviar por correo a:
    Centro de Servicios de la Asociación Americana de Diabetes
    Atención: Campamentos ADA
    Apartado de correos 7023
    Merrifield, VA 22116-7023

Me registré en el campamento/sesión equivocado.

  • Con gusto le ayudaremos a solucionar el problema. Envíe un correo electrónico a [email protected] . Le responderemos en un plazo de 24 a 48 horas.

Cancelar o cambiar la inscripción

  • Asegúrese de revisar nuestra política de reembolsos en el Manual del Campista ADA antes de intentar cambiar o cancelar su reserva.
  • Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a [email protected] . Le rogamos que espere entre 24 y 48 horas para recibir una respuesta.

Política de reembolso

  • Entendemos que los planes pueden cambiar. Para consultar nuestra política de reembolsos detallada, consulte el Manual para campistas con discapacidad.
  • Si tiene alguna pregunta sobre esta política, envíe un correo electrónico a [email protected] . Le rogamos que espere entre 24 y 48 horas para recibir una respuesta.

DOCUMENTACIÓN Y FECHA DE VENCIMIENTO DE PAGO

Todos los pagos y la documentación final deben entregarse 30 días antes del inicio del campamento. Si no se recibe la documentación o el pago, su hijo/a perderá su plaza en el campamento.

Inicia sesión en tu cuenta de registro de campista.

  • Una vez que hayas configurado tu cuenta, podrás acceder a la inscripción de tu campista seleccionando el botón de registro/inicio de sesión.
  • Una vez en la página de registro, introduzca su nombre de usuario y contraseña.

Restablecer mi contraseña/nombre de usuario

  • Si has olvidado tu contraseña, simplemente selecciona "Restablecer contraseña" en el portal de registro.
  • Introduce la dirección de correo electrónico que utilizaste para registrarte y en breve te enviaremos un correo electrónico para restablecer tu contraseña.
  • Sigue las instrucciones del correo electrónico para crear una nueva contraseña.

Actualizar su dirección de correo electrónico

  • Si puedes iniciar sesión: actualiza tu información de contacto directamente en el sitio de registro.
  • Si no puede iniciar sesión y su correo electrónico ya no es válido: póngase en contacto con [email protected] e indíquenos su antigua y su nueva dirección de correo electrónico.

¿No recibes correos electrónicos?

  • Revisa tu carpeta de correo no deseado/spam. A veces, nuestros correos electrónicos pueden terminar allí.
  • Agrega [email protected] a tus contactos. Esto nos ayuda a garantizar que nuestros correos electrónicos lleguen a tu bandeja de entrada.

¿Sigues teniendo problemas? Envía un correo electrónico a [email protected] para obtener ayuda.

Personal médico en el campamento

  • Todos los profesionales de la salud que trabajan en los campamentos de la ADA cuentan con licencia en el estado donde se realiza el campamento. La mayoría también participa en la atención de la diabetes en su comunidad local durante todo el año.
  • La seguridad de nuestros campistas es nuestra máxima prioridad. Nuestro equipo médico del campamento brinda atención las 24 horas para que las familias tengan la tranquilidad de que sus hijos están bien atendidos.
  • Para obtener más información sobre nuestro director médico, consulte la pestaña "Personal del campamento".

Teléfonos móviles y llamadas telefónicas

  • En el campamento, los dispositivos móviles solo se pueden usar como herramientas de gestión médica, como el seguimiento de datos de monitores continuos de glucosa (MCG). Se prohíbe su uso con fines no médicos (por ejemplo, llamadas, mensajes de texto, redes sociales). Si tiene alguna duda o necesita comunicarse con su hijo/a, póngase en contacto con el director/a del campamento, no directamente con su hijo/a. El personal del campamento no se hace responsable de los daños o la pérdida de los teléfonos.

CGM Seguimiento en el campamento

  • Para fomentar la independencia y una experiencia positiva en el campamento, desaconsejamos encarecidamente a los padres que supervisen de forma remota los datos del monitor continuo de glucosa (MCG) de sus hijos durante su estancia , ya que nuestro equipo médico capacitado está totalmente preparado para gestionar la atención de la diabetes. Si decide supervisar el MCG de su hijo durante el campamento, consulte los horarios que se indican a continuación para ponerse en contacto con nosotros en caso de tener alguna duda.

Directrices de vacunación actualizadas (marzo de 2026)

  • A partir del 11 de marzo de 2026, la Asociación Americana de Diabetes ya no aceptará exenciones religiosas o personales para las vacunas. Seguiremos aceptando excepciones médicas. La única excepción a esta norma serán los campamentos en el estado de Florida, donde continuaremos siguiendo las directrices estatales.

¿Puede mi hijo asistir a más de un campamento ADA? En caso afirmativo, ¿hay algún descuento?

  • Sí, su hijo/a puede asistir a más de un campamento ADA durante el verano.
  • No existe ningún descuento especial por inscribirse en más de un campamento ADA.

¿Podemos solicitar que mi litera de la caravana esté con sus amigos?

  • La asignación de cabañas se realiza en función de la edad de los campistas.
  • Se pueden solicitar camarotes especiales al momento de la inscripción, pero no se garantizan.

Embalaje, recogida y entrega

  • Para obtener información específica sobre el campamento, consulte el Manual del Campista ADA. Este manual suele llegar 30 días antes del inicio del campamento. Revise su correo electrónico para ver los mensajes del director del campamento.
  • Si tiene alguna pregunta o consulta adicional, no dude en escribir a [email protected] . Le rogamos que espere entre 24 y 48 horas para recibir una respuesta.

¿Puede asistir al campamento el hermano/a de mi hijo/a que no tiene diabetes?

  • Algunos campamentos de la ADA permiten la asistencia de hermanos que no tienen diabetes, pero esto depende de cada campamento y de la disponibilidad de plazas.
  • Nuestra principal responsabilidad es atender a los niños con diabetes y las plazas están reservadas para estos campistas.

¿Necesita ayuda adicional?

  • Envíe un correo electrónico a [email protected] . Le rogamos que espere entre 24 y 48 horas para recibir una respuesta.
Camp

Patrocinadores nacionales