¿Qué puedo llevar conmigo en el avión?

¿Puedo llevar mis suministros para la diabetes conmigo cuando vuelo con una aerolínea?

Sí. La TSA permite llevar suministros para la diabetes, como equipos, medicamentos y alimentos para tratar la hipoglucemia (bajo nivel de glucosa en sangre), a través del control de seguridad después de la revisión o el registro corporal. Informe a la TSA que lleva estos artículos y sepárelos de sus otras pertenencias antes de la revisión. Después de pasar por los controles de seguridad, las aerolíneas deben permitir que los suministros para la diabetes permanezcan con usted en el avión, según la Ley de Acceso para Pasajeros de Aerolíneas .

¿Cuáles son los consejos generales para prepararse para un viaje?

• Descarga la aplicación My TSA o consulta el sitio web de la TSA para obtener actualizaciones de seguridad.
• Considere la posibilidad de obtener una tarjeta de notificación de discapacidad de la TSA .
• Empaque los medicamentos y dispositivos médicos con etiquetas de prescripción. No se requieren recetas, pero pueden agilizar el proceso de seguridad.
• No olvides empacar provisiones adicionales, refrigerios y una fuente de carbohidratos de acción rápida en la bolsa que lleves contigo en el avión.
• Lleve consigo su identificación médica y la información de contacto de su médico.
• Llegue entre 2 y 3 horas antes de su vuelo.
• Para garantizar la seguridad, guarde sus medicamentos en una bolsa transparente y sellable. Además, si usa una bomba de insulina o un monitor continuo de glucosa (MCG), considere si prefiere una revisión manual a un escáner corporal. Algunos fabricantes no recomiendan pasar estos dispositivos por escáneres corporales u otras máquinas de rayos X.
• Tenga en cuenta que los procedimientos de control pueden cambiar la próxima vez que vaya al aeropuerto.

¿Qué artículos están permitidos a través del control de seguridad?

• Todos los medicamentos, equipos y suministros relacionados con la diabetes.
• Insulina y dispensadores de insulina, como bombas de insulina, viales, inyectores a presión y jeringas precargadas.
• Si trae insulina u otro medicamento inyectable, no olvide traer jeringas sin usar.
• Las jeringas usadas deben estar dentro de un contenedor para objetos punzantes u otro contenedor de superficie dura.
• Bomba de insulina y suministros como agentes de limpieza, baterías, tubos de plástico, kit de infusión, catéter y aguja: debe traer insulina para traer bombas de insulina y suministros.
• CGM y sus suministros.
• Suministros para pruebas como medidor de glucosa en sangre (BGM), tiras reactivas para glucosa, lancetas, soluciones para pruebas de BGM, hisopos con alcohol y tiras reactivas para cetonas en orina.
• Kit de emergencia de glucagón.
• Líquidos y geles, incluyendo agua, jugo o nutrición líquida.

¿Qué ocurre si mi insulina, líquidos y geles superan los 3,4 onzas?

• Las personas con diabetes pueden llevar consigo mayores cantidades de insulina, otros medicamentos y tratamientos para la hipoglucemia (incluidos refrigerios). Las tabletas de glucosa, los caramelos duros y la fruta entera o deshidratada siempre están permitidos en cantidades razonables, ya que no son líquidos.
• Si lleva líquidos médicos en envases de más de 100 ml (3.4 onzas), retírelos de su equipaje en el control de seguridad e informe a la TSA. No los coloque en la bolsa con cierre hermético de un litro (un cuarto de galón) junto con los demás líquidos.
• Por lo general, la insulina puede pasar sin problemas por los escáneres de rayos X en los controles de seguridad. Si le preocupa la exposición a rayos X, puede solicitar una inspección visual.
• No guarde la insulina en el equipaje facturado. Podría dañarse por cambios bruscos de presión y temperatura. Después del viaje, revise la insulina para detectar posibles daños. Si está dañada y no lleva insulina de repuesto, llame a su médico.

¿Qué ocurre si la aerolínea me dice que tengo que facturar mi equipaje con suministros para la diabetes?

Informe a la aerolínea que usted es una persona con discapacidad y que su equipaje contiene medicamentos o dispositivos necesarios para su discapacidad. Si se siente cómodo, puede mencionar que tiene diabetes y qué medicamentos o dispositivos lleva consigo, aunque generalmente no es obligatorio. Las aerolíneas no suelen solicitar recetas ni certificados médicos. En circunstancias especiales, pueden solicitar un certificado médico para volar si la discapacidad requiere "asistencia médica extraordinaria" durante el vuelo (entendida como atención que requiere oxígeno, una camilla para el traslado u otros cuidados similares). No discriminación por motivos de discapacidad en los viajes aéreos, 70 Fed. Reg. 20,808 (20 de abril de 2005).

Según la Ley de Acceso para Transportistas Aéreos , las aerolíneas no pueden discriminar a las personas con discapacidades físicas, lo que incluye la diabetes. 14 CFR § 382.3 (2026) .

El Departamento de Transporte (DOT) se encarga de hacer cumplir esta ley. Publicó una Declaración de Derechos que aclara que los pasajeros con discapacidades físicas tienen derecho a viajar con dispositivos de asistencia, incluidos medicamentos, de forma gratuita y a presentar una queja ante la aerolínea o el DOT si tienen algún problema. Departamento de Transporte de EE. UU., Declaración de Derechos de los Pasajeros con Discapacidades en Aerolíneas: El Derecho a Viajar con un Dispositivo de Asistencia o un Animal de Servicio (5 de febrero de 2025).

Los pasajeros pueden llevar consigo sus suministros para la diabetes en el avión de dos maneras:

1. Lleve una bolsa aparte con los suministros para la diabetes, separada del resto de su equipaje. La aerolínea debe transportar esta bolsa sin costo adicional y no contarla para el límite de equipaje permitido. Asegúrese de que esta bolsa contenga únicamente suministros médicos. Informe a la aerolínea que la bolsa contiene suministros médicos y que usted es una persona con discapacidad. 14 CFR § 382.121(b) (2026).
2. Si no desea usar una bolsa aparte, guarde los suministros para la diabetes en su equipaje de mano o en su bolsa de artículos personales. La aerolínea debe dar prioridad a las maletas con dispositivos de asistencia sobre las maletas estándar de los demás pasajeros. Infórmeles que es una persona con discapacidad y que su maleta contiene suministros médicos. 14 CFR § 382.121(a) (2026).

Si tiene problemas para llevar consigo sus suministros para la diabetes, presente una queja dentro de los 45 días posteriores al incidente y la aerolínea deberá responder. Consulte con el mostrador de atención al cliente de la aerolínea en el aeropuerto o en su sitio web para presentar una queja. También puede presentar una queja ante el Departamento de Transporte (DOT) o comunicarse con la Línea Directa para Discapacitados del DOT al 1-800-778-4838 (de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del este). Departamento de Transporte de EE. UU., Declaración de Derechos de los Pasajeros con Discapacidades en Aerolíneas: El Derecho a Viajar con un Dispositivo de Asistencia o un Animal de Servicio (5 de febrero de 2025).

Si tiene algún problema al llevar suministros para la diabetes en un vuelo, comuníquese con TSA Cares para asuntos de seguridad o con la aerolínea para problemas con el vuelo. Comparta también sus experiencias con nosotros enviando un correo electrónico a [email protected] o llamando al 1-800-DIABETES (342-2383).