Seguro en la escuela

Connecticut

Connecticut

Acerca de esta información:
Esta información fue preparada por la división de Defensa Legal de la Asociación Estadounidense de Diabetes® (ADA), líder nacional en información y defensa de la diabetes. Esta información cubre las normas estatales sobre el cuidado de la diabetes en las escuelas de Connecticut y puede no incluir todas las normas relevantes y los detalles importantes. Si bien la ADA se esfuerza por brindar información actualizada, las leyes y los recursos pueden cambiar con frecuencia. Esta información no constituye asesoramiento legal y se debe buscar asesoramiento legal profesional según sea necesario.

1. ¿Connecticut permite que el personal escolar que no sea profesional de la salud administre insulina?

No. Las normas estatales solo permiten que el personal escolar administre medicamentos por vía oral, nasal o en la piel. Estas normas no permiten específicamente la inyección de medicamentos como la insulina. Sin embargo, Connecticut establece que el resto del personal escolar debe conocer el sistema de administración de insulina en caso de que la enfermera escolar esté ausente durante una emergencia:

“En ausencia de una enfermera autorizada, solo el personal calificado para escuelas que haya recibido la capacitación adecuada puede administrar medicamentos a los estudiantes según lo delegue la enfermera escolar, específicamente: (1) El personal calificado para escuelas puede administrar medicamentos orales, tópicos, intranasales o inhalantes”. Conn. Gen. Stat. § 10-212a-2(d).

El personal escolar responsable del cuidado del estudiante debe tener conocimientos sobre el sistema de suministro de insulina del estudiante y cómo responder ante una emergencia.

“Cuando una enfermera escolar no está disponible para administrar insulina y el estudiante no puede administrarse su propia insulina, la escuela debe desarrollar planes alternativos. En algunas circunstancias, el padre u otro familiar directo (como el abuelo) está disponible para venir a la escuela durante el día escolar para administrar la insulina del niño. Cuando la enfermera escolar o el padre no está disponible para administrar la insulina, el plan puede identificar una enfermera escolar en una escuela cercana que estaría disponible tanto para la administración rutinaria de insulina como para emergencias”. Departamento de Educación de Connecticut, Aprendizaje y Diabetes

De todas formas, las leyes federales pueden permitir que personal sin licencia brinde esta atención. Esto puede ser necesario para que los niños con diabetes puedan acceder a la educación como cualquier otro niño. En caso de conflicto entre las leyes federales y estatales, las leyes federales protegen los derechos de los niños. La ley en esta área es muy complicada, por lo que le recomendamos que se comunique con nosotros para obtener más información.

2. ¿Connecticut permite que el personal escolar que no sea profesional de la salud administre glucagón?

Sí. La ley estatal establece una excepción específica que permite que el personal escolar con capacitación específica en el cuidado de la diabetes administre glucagón cuando no haya una enfermera presente:

“Con la autorización por escrito del padre o tutor del estudiante, [y] de conformidad con una orden escrita del médico del estudiante con licencia […], una enfermera escolar deberá proporcionar supervisión general a un empleado escolar calificado para administrar medicamentos con equipo inyectable utilizado para administrar glucagón a un estudiante con diabetes que pueda requerir tratamiento inmediato para proteger al estudiante contra daños graves o la muerte. Dicha autorización se limitará a situaciones en las que la enfermera escolar esté ausente o no esté disponible”. Estatutos generales de Connecticut, sección 10-212a(e)(1)

3. ¿Connecticut permite que los estudiantes autogestionen la diabetes en la escuela?

Sí. Las pruebas de glucosa en sangre y la administración de insulina pueden realizarse en cualquier momento y en cualquier lugar de la escuela. Se requiere una orden médica por escrito:

“Ninguna junta de educación local o regional puede prohibir que los niños con diabetes se hagan la prueba de glucosa en sangre por sí mismos si tienen una orden escrita de un médico [...]. Ninguna junta de educación local o regional puede restringir el momento y el lugar en que un niño con diabetes se hace la prueba de glucosa en sangre por sí mismo en el recinto escolar si tiene una autorización escrita de un padre o tutor y una orden escrita de un médico que indique que dicho niño es capaz de hacerse la prueba por sí mismo en el recinto escolar”. Conn. Gen. Stat. § 10-220j.

“Los estudiantes que se autoadministran sus propios medicamentos pueden llevar sus suministros consigo en todo momento y se les permitirá administrar su insulina en cualquier lugar del entorno escolar y en eventos patrocinados por la escuela. No se debe exigir a estos estudiantes que vayan a un lugar específico, como la oficina de salud, para autoadministrarse su insulina o realizar cualquier otro aspecto de su control de la diabetes. Se les debe proporcionar a los estudiantes un área privada para administrarse la insulina si así lo solicitan”. CSDE Learning and Diabetes (junio de 2019).

“Además, las directrices del Departamento de Educación de Connecticut alientan a las escuelas a permitir que los niños con la madurez suficiente se ocupen por sí mismos de todos los tipos de atención de la diabetes. Por ejemplo, algunos niños “pueden preparar y administrar inyecciones en ocasiones”, mientras que otros “son capaces de administrar la mayoría de las inyecciones y análisis de sangre” y “pueden estar más dispuestos a inyectarse varias inyecciones al día”. Departamento de Educación de Connecticut, Learning and Diabetes: A Resource Guide for Connecticut Schools and Families (2012).

4. ¿Connecticut permite que los estudiantes lleven suministros para la diabetes, como agujas, insulina y dispositivos para medir la glucosa en sangre?

Sí, para medicamentos. Connecticut permite que los estudiantes lleven consigo medicamentos con la aprobación de la escuela. Las normas estatales no otorgan el derecho a llevar siempre consigo suministros para el cuidado de la diabetes, pero tampoco existen barreras:

“Si la junta de educación lo aprueba, los estudiantes que pueden autoadministrarse medicamentos pueden hacerlo siempre que […] dichos medicamentos se transporten a la escuela y se mantengan bajo el control del estudiante de acuerdo con la política de la junta de educación sobre la automedicación por parte de los estudiantes. Conn. Gen. Stat. § 10-212a-4. […] Todos los medicamentos, excepto aquellos aprobados para el transporte por parte de los estudiantes para su automedicación, deberán ser entregados por el padre u otro adulto responsable y deberán ser recibidos por la enfermera asignada a la escuela. […]” Conn. Gen. Stat. § 10-212a-5.

5. ¿Connecticut permite que los estudiantes con diabetes lleven teléfonos celulares o dispositivos inteligentes para fines médicos?

Actualmente, Connecticut no tiene restricciones ni prohibiciones estatales para el uso de teléfonos celulares en las escuelas. Sin embargo, cada escuela o distrito puede crear sus propias políticas. Si su hijo tiene problemas para acceder al teléfono celular en la escuela, comuníquese con nosotros al 1-800-DIABETES o envíe un correo electrónico a AskADA@diabetes.org . Puede encontrar recursos adicionales en nuestra página de inicio de Seguridad en la escuela .

6. Otras cuestiones estatales

  • ¿Connecticut establece claramente que se debe brindar atención para la diabetes en excursiones, actividades patrocinadas por la escuela y autobuses escolares?

Sí. Las pautas de Connecticut establecen específicamente que los padres no necesitan asistir a las excursiones escolares y que se debe brindar atención para la diabetes en las excursiones patrocinadas por la escuela:

“Los estudiantes con diabetes a menudo necesitan el apoyo de un adulto en las excursiones escolares. Aunque no es inusual invitar a los padres a acompañar a los estudiantes en las excursiones escolares, la asistencia de los padres no es un requisito previo para la participación del estudiante con diabetes. Si los padres no acompañan a su hijo en las excursiones escolares, la enfermera de la escuela debe determinar el nivel de atención médica necesario en esta excursión y si es necesario o no que participe una enfermera. A menudo no se necesita una enfermera en la excursión; sin embargo, el personal escolar debe estar debidamente capacitado para acompañar al estudiante con diabetes fuera del establecimiento y asegurarse de que el estudiante lleve consigo todos los suministros necesarios…” Departamento de Educación de Connecticut, Learning and Diabetes: A Resource Guide for Connecticut Schools and Families (2012).

  • ¿Pueden los padres/tutores brindar aportes a la enfermera escolar para realizar ajustes en el momento y la dosis de la insulina de su hijo?

Sí. Las enfermeras escolares pueden ajustar el horario y la dosis de insulina dentro de un rango predeterminado con la participación de los padres o tutores si lo autoriza una orden médica. La enfermera escolar conserva su criterio profesional con respecto al ajuste de la dosis. Guía para enfermeras escolares del Departamento de Educación del Estado de Connecticut, Plan de manejo de la diabetes y autorizaciones de tratamiento escolar (DMP) del Departamento de Educación del Estado de Connecticut

Recursos:

Para obtener más información, consulte los siguientes recursos útiles:

Hay recursos adicionales sobre seguridad en la escuela disponibles en diabetes.org/safeatschool . Para recibir información y orientación sobre un problema de atención de la diabetes en la escuela, comuníquese al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o AskADA@diabetes.org