Acerca de esta información:
Esta información fue preparada por la división de Defensa Legal de la Asociación Estadounidense de Diabetes® (ADA), líder nacional en información y defensa de la diabetes. Esta información cubre las normas estatales sobre el cuidado de la diabetes en las escuelas de Vermont y puede no incluir todas las normas relevantes y los detalles importantes. Si bien la ADA se esfuerza por brindar información actualizada, las leyes y los recursos pueden cambiar con frecuencia. Esta información no constituye asesoramiento legal y se debe buscar asesoramiento legal profesional según sea necesario.
1. ¿Vermont permite que el personal escolar que no sea profesional de la salud administre insulina?
La ley no es clara. La ley en sí no aclara si el personal sin licencia puede administrar insulina. La opinión de la Junta de Educación del estado es que la administración de insulina mediante bomba puede delegarse en el personal sin licencia:
“PREGUNTA: ¿Puede la enfermera escolar delegar la gestión de la atención de los niños con diabetes que utilizan bombas de insulina en entornos escolares? PUESTO: […] La atención de los estudiantes con necesidades de atención médica debe ser individualizada y supervisada por una enfermera titulada que sea responsable de la atención brindada. […] Los procedimientos que pueden ser apropiados para delegar incluyen el ingreso de recuentos de carbohidratos y niveles de azúcar en sangre, y la activación de la bomba para infundir un bolo de insulina calculado por la bomba, una corrección o una dosis total. […] La inserción de un nuevo equipo de infusión, la desconexión y reconexión de tubos, el llenado y el cebado de una bomba no son apropiados para delegar, ya que implican habilidades complejas”. Junta Estatal de Enfermería de Vermont, El papel de la enfermera en la delegación de bombas de insulina en entornos escolares, Declaración de posición (enero de 2007).
De todas formas, incluso si la ley estatal no es clara, las leyes federales pueden permitir que personal sin licencia brinde esta atención. Esto puede ser necesario para que los niños con diabetes puedan acceder a la educación como cualquier otro niño. En caso de conflicto entre las leyes federales y estatales, las leyes federales protegen los derechos de los niños. La ley en esta área es muy complicada, por lo que le recomendamos que se comunique con nosotros para obtener más información.
2. ¿Vermont permite que el personal escolar que no sea profesional de la salud administre glucagón?
La ley no es clara, pero tampoco hay barreras. Vermont no prohíbe que el personal sin licencia preste "asistencia en caso de emergencia o desastre". VSA § 1583. Dado que el glucagón se administra en situaciones de emergencia, debería estar cubierto por esta ley general. No está claro si las enfermeras pueden capacitar al personal sin licencia en la administración de glucagón.
3. ¿Vermont permite que los estudiantes autogestionen la diabetes en la escuela?
La ley no es clara. La ley sí habla específicamente de la diabetes. Los distritos escolares de Vermont pueden optar por permitir que los estudiantes se autoadministren medicamentos de emergencia:
“Nada en esta sección prohibirá que un distrito escolar público o una escuela independiente aprobada adopte políticas escolares y planes de acción individuales con respecto a la posesión y autoadministración de medicamentos de emergencia para condiciones médicas distintas del asma y alergias potencialmente mortales”. 16 VSA § 1387(e) .
Sin embargo, la ley no menciona las tareas específicas de la diabetes.
4. ¿Vermont permite que los estudiantes lleven suministros para la diabetes, como agujas, insulina y dispositivos para medir la glucosa en sangre?
La ley no es clara. Como se indicó anteriormente, los distritos escolares de Vermont pueden optar por permitir que los estudiantes posean medicamentos de emergencia como el glucagón. 16 VSA § 1387(e).
Sin embargo, la ley no dice nada sobre otros suministros para la diabetes.
5. ¿Vermont permite que los estudiantes con diabetes lleven teléfonos celulares o dispositivos inteligentes para fines médicos?
Actualmente, Vermont no tiene restricciones ni prohibiciones estatales para el uso de teléfonos celulares en las escuelas. Sin embargo, cada escuela o distrito puede crear sus propias políticas. Si su hijo tiene problemas para acceder al teléfono celular en la escuela, comuníquese con nosotros al 1-800-DIABETES o envíe un correo electrónico a AskADA@diabetes.org . Puede encontrar recursos adicionales en nuestra página de inicio de Seguridad en la escuela .
Recursos:
Para obtener más información, consulte los siguientes recursos útiles:
- 16 Estatutos de Vermont, Sección 1387, Posesión y autoadministración de medicamentos de emergencia
- Departamento de Salud de Vermont, Normas de práctica: Manual de servicios de salud escolar
- Junta Estatal de Enfermería de Vermont, El papel de la enfermera en la delegación de bombas de insulina en entornos escolares, Declaración de posición (enero de 2007) (PDF)
Hay recursos adicionales sobre seguridad en la escuela disponibles en diabetes.org/safeatschool . Para recibir información y orientación sobre un problema de atención de la diabetes en la escuela, comuníquese al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o AskADA@diabetes.org
