Safe At School®

La demanda de la ADA contra las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York

¡Novedad! Encuesta sobre la opinión de los padres de alumnos de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York respecto a la resolución del litigio.

MF contra el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York: Encuesta a los miembros del grupo sobre el acuerdo de conciliación de MF.

Si su hijo tiene diabetes y está matriculado en algún centro de enseñanza primaria o secundaria en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, queremos que se ponga en contacto con nosotros antes del 1 de noviembre de 2026.

Por favor, complete esta encuesta para compartir sus experiencias .

Acuerdo de conciliación aprobado

El 21 de abril de 2023, el Tribunal del Distrito Este de Nueva York aprobó un acuerdo extrajudicial para resolver una demanda entre la Asociación Americana de Diabetes (ADA), junto con tres familias, y la ciudad de Nueva York, el Departamento de Educación, el Departamento de Salud e Higiene Mental y la Oficina de Salud Escolar. Lea el comunicado de prensa aquí .

En virtud del Acuerdo de Conciliación, los demandados deben modificar sus políticas, prácticas y procedimientos relacionados con:

  1. planificación para determinar las necesidades de los estudiantes con diabetes y cómo los demandados satisfarán esas necesidades (denominado “Plan de la Sección 504”)
  2. brindar atención de manera que los estudiantes con diabetes no sean excluidos ni segregados de sus compañeros de clase.
  3. capacitación para el personal y los contratistas (enfermeros, auxiliares docentes, administradores, conductores y acompañantes de autobuses, maestros y demás personal) y la prestación de servicios durante la jornada escolar y en actividades extraescolares.

Estas reformas incluyen:

  • El desarrollo y la adopción de un plan modelo para estudiantes con diabetes, basado en la Asociación Americana de Diabetes.   Plan Modelo 504 , para orientar a las escuelas en la preparación para satisfacer las necesidades de los estudiantes con diabetes;
  • Compromiso de que no se puedan negar las adaptaciones necesarias para satisfacer las necesidades de estos estudiantes en función de los recursos o la financiación disponible;
  • Se han establecido nuevos plazos para que el personal escolar planifique cómo satisfacer las necesidades de los estudiantes con diabetes, incluyendo reuniones para desarrollar planes de la Sección 504 y garantizar que los estudiantes puedan asistir a la escuela con todas las adaptaciones necesarias desde su primer día de clases;
  • Nueva y sólida capacitación para enfermeras, auxiliares docentes, maestros, administradores, conductores y asistentes de autobuses y demás personal escolar sobre cómo cuidar a un estudiante con diabetes; y
  • Se implementarán cambios para garantizar que haya personal debidamente capacitado disponible, de modo que los estudiantes con diabetes puedan asistir a excursiones, comer con sus compañeros, viajar en autobús y participar en deportes y actividades extraescolares junto con otros niños.

El acuerdo también prevé un seguimiento y una presentación de informes rigurosos, así como el nombramiento de la Asociación Americana de Diabetes como Experta Conjunta y del Dr. Dov Lutzker como Supervisor Externo, por un período de tres años escolares. El acuerdo se aplicará a un grupo de estudiantes con diabetes que actualmente están matriculados o lo estarán en el futuro en escuelas públicas del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. El tribunal certificó la demanda colectiva el 18 de junio de 2019. Haga clic aquí para leer el Aviso de Certificación de la Demanda Colectiva.

Si usted es padre o tutor y necesita ayuda, comuníquese con el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York aquí .

El 1 de noviembre de 2018, los demandantes presentaron una demanda colectiva federal ante el Tribunal de Distrito Este de los Estados Unidos en Nueva York contra la ciudad de Nueva York, el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, la Oficina de Salud Escolar y el Departamento de Salud e Higiene Mental.

La demanda, denominada MF/American Diabetes Association contra el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York , aborda el incumplimiento por parte de estas agencias de la ciudad de Nueva York de sus obligaciones legales conforme a las leyes federales y municipales. Esto incluye la falta de atención médica para la diabetes en las escuelas de la ciudad de Nueva York durante las actividades extracurriculares, la falta de solución de problemas y retrasos indebidos en los procedimientos para que los estudiantes con diabetes obtengan adaptaciones (a través del proceso del "Plan 504"), y la falta de capacitación del personal de enfermería escolar y del personal no clínico para brindar atención médica a los estudiantes con diabetes según sus necesidades individuales.

El 18 de junio de 2019, el tribunal concedió la solicitud de los demandantes, convirtiendo la demanda en una acción colectiva en nombre de «todos los estudiantes con diabetes que actualmente o en el futuro tengan derecho a recibir atención relacionada con la diabetes y asistan a escuelas del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York». Disability Rights Advocates representa al grupo. Alan L. Yatvin, del bufete de abogados Weir LLP de Filadelfia, representa a la ADA.

Antes de esta demanda, la ADA abogó activamente por los estudiantes con diabetes en el estado y la ciudad de Nueva York, e incluso lideró con éxito la aprobación de una ley en 2014 que amplió los derechos de los estudiantes con diabetes al permitir que personal escolar capacitado, pero sin licencia, administrara glucagón y otorgó a los estudiantes con diabetes el derecho a controlar su diabetes en la escuela, en cualquier lugar y en cualquier momento.

El 27 de enero de 2022, el tribunal concedió la moción de los demandantes para un fallo sumario parcial sobre dos cuestiones no resueltas:

  1. El incumplimiento por parte de los acusados de proporcionar atención médica para la diabetes durante las excursiones escolares.
  2. La negativa a capacitar a los conductores y auxiliares de autobús en el reconocimiento y tratamiento de la hipoglucemia, incluida la administración de glucagón.

El tribunal determinó que la ciudad de Nueva York niega sistemáticamente a los estudiantes con diabetes el acceso a excursiones y transporte escolar, en violación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la Sección 504 y la Ley de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York. El tribunal ordenó la contratación de un número suficiente de enfermeras para formar un equipo de apoyo que garantice que los estudiantes con diabetes puedan asistir a todas las excursiones con el acompañamiento necesario para el control de su diabetes. Asimismo, ordenó a los demandados capacitar a todos los conductores y auxiliares de autobús en el tratamiento de la hipoglucemia (bajo nivel de glucosa en sangre), incluyendo la administración de glucagón, para asegurar que cada autobús cuente con un adulto capacitado para supervisar a los niños con diabetes y responder ante cualquier emergencia relacionada con su enfermedad.

Documentos de la demanda contra las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York

Recursos

Esta página se actualizará con las novedades y la documentación disponible. Última actualización: 12/4/25.